う~ん。やっぱりステキなお話だなぁ。
ハリウッドのリメイク版を先に観てよかったので いつかオリジナルも観てみたいと思ってた1本。 やっぱり、というか想像通り、ハリウッド版のほうが わかりやすく、撮り方もより演出的に、軽くこじゃれた感じに作られていたように思います。 どちらにもそれぞれ違う魅力があると思うので どっちの方がヨイとは言い切れませんが ただ、ラストではオリジナル版のほうがじーんと涙が溢れました。 相手が軽いイタリア男でも8歳の女の子でも 心が通じ合うというのは、やっぱりじーんといいなぁと感動します。 私自身とても苦手なことだけに余計そう感じるのかな。 残念なのは邦題! この作品に限ったことではないけど 「もっと真剣に気の利いたステキな邦題をつける委員会」とかあってもよくない? 美味しそうな料理がぽんぽん出てくるオープニングだけでも楽しいデス。 やっぱ美味しい料理は、我々人間が唯一使える人を幸せにする魔法だわ。
by ichiko1515jp
| 2008-04-11 01:29
| 本と映画
|
カテゴリ
フォロー中のブログ
make a prett... 黄色合羽日記 Chic & Sweet... 慎之介の単なるボヤキ 毎週水曜日にMOVIE! Sweet* Days*... アラフィフが健康に過ごす... きなこもち、じゃなくて、... 龍眼日記 Longan... ヒンシツカンリノオタノシミ 獏のいる庭園 お笑い好きのひとりごと 検索
最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||